【中国人在宾州】采访匹兹堡中华文化语言学院创办人KK老师

“人们都爬到甲板上呼救。随后我看见一座山似的高楼大厦漂移过来。我被一个身上飘着白蓝带子，穿条阔喇叭腿儿裤的洋人抱起。我吓得哇哇大哭，直到我父亲把行李交给洋人，把我抱起哄着。后来才知道，救起我们的是一艘美国军舰，那个洋人是个美国水兵。”我和我的同事杰西津津有味的听着计冠光老师分享他的人生故事。计老师是匹兹堡中华文化语言学院的创办人及校长。认识计老师的人更喜欢直呼他的英文名KK。KK老师年逾古稀，精神矍铄，做事认真热情，待人真诚豁达，特别是对待年轻人没有一点架子。

KK老师七十年来的人生故事极富传奇。1943年，KK老师出生在青岛的一个多子女家庭。KK老师有个大伯父，叫计志文，是中国基督教史上的一个重要人物。他是中国人中摆脱西方人，完全由中国人自己创办基督教会的第一人。他一生创办了多所孤儿院，被誉为“孤儿之父”。一次，KK老师的伯父去青岛传教，见KK老师家子女多，而他自己没有子女，便希望KK老师的父母献出一个子女给他，培养成基督教神职人员。KK老师的父母商量之后，决定把KK老师和他的弟弟“奉献”给神。适逢解放前的第七届全运会要在杭州举行，KK老师的父亲作为华北参赛团队的领队乘船前往上海再转去杭州，顺路送他们到上海大伯父指定的孤儿院“基督教中国布道会上海江湾儿童乐园”。KK老师回忆道：“那艘船很旧，人很多。半路上，船开始下沉，人们很慌乱。”接着便出现了文章开头那一幕。那个抱起他的水兵，开启了KK老师一生与美国的缘份和牵绊。此后，这一关系时时影响他的生活，改变他的人生轨迹，令他的经历曲折跌宕，充满传奇色彩。

KK老师回忆道：进入“儿童乐园”后，大伯父并没有把我们当做养子对待，而是把我们当孤儿一样收养。在孤儿院里，KK老师接受的完全是基督教的教育。在一些重要的基督教节日，他和其他孩子们组成表演队来募捐。一个从圣经故事中改编的小话剧，讲述了一个小乞丐把手中仅有的一分钱奉献出来，感动了神，而唤起教堂钟声的故事。他说：“在孤儿院生活期间，每逢外出募捐演出，都有我来扮演这个小乞丐的角色。而这个故事一直记在我的脑海里，应该说故事所反映的奉献精神和心诚则灵的主题，对我的一生都产生影响。”从进这所“儿童乐园”，KK老师在园中只见过大伯父一次，而且还是在一次复活节的仪式上。仪式完了，伯父就走了。就是这样的一个关系，竟成了KK老师日后遭受磨难的原因。

1966年KK老师从高校毕业，正逢文革开始，因与大伯父的关系，他与父亲被打成美国的间谍，现行反革命分子，被游街批斗、劳动改造。文革期间，他种过田、养过蜂、拉过纤，遭受过羞辱打骂，也感受过理解关爱的善良，让他饱尝了人生的酸甜苦辣和世态炎凉。直到1972年尼克松访华中美关系正常化，他的外部境遇转好，进了工厂，从当工人做到了厂长。

改革开放后，KK老师移居到香港，经营一家贸易公司。在业务往来中，他结识了美国匹兹堡的一位朋友—摩尔斯·撒兹（昵称“摩西”），成为合伙人。KK老师以他一贯的坦诚和认真在获得生意上的利润的同时，也赢得了摩西毕生的信任和友谊。这份友情让他与匹兹堡结下不解之缘。值得一提的是，KK老师和这位挚友还结为了儿女亲家。KK老师的女儿嫁给了摩西的儿子，延续和加深了老一辈的缘分与情谊。KK老师随后移居美国，因为父母的原因，在加州生活过几年，但是最终还是又回到了匹兹堡定居。被问到为什么选择匹兹堡定居，KK老师回答道：“首先是这里的人好，自然环境优美安逸，没有自然灾害”。KK老师尤其喜欢匹兹堡的冬天，他说：“每每下了雪，都是我在扫雪。我还和家人说，我爱干的事儿，都别和我抢！”

KK老师经历了半个多世纪的坎坎坷坷，岁月带走了他的曾经迷惘和痛苦，却沉淀了豁达和睿智。当一个教育家教书育人传播美好一直是KK老师的心愿。几十年来在美国的切身体会，KK老师深深感到汉语能力的重要性。KK老师认为，在美华人，一个以汉语为母语的种族，有得天独厚的汉语能力，有优秀的老师，有生存竞争的需要，让在美国的华人和他们的孩子们，学习并提高属于自己种族的语言技能﹣汉语，是华人义不容辞的责任。正是鉴于这种责任感和脚踏实地的践行，匹兹堡中华文化语言学院应运而生。KK老师特别提到，学院能顺利的为学生授课离不开各方的帮助。一个美国教会为学院免费提供场地，还有多名老师、志愿者为学生授课。有的老师甚至分文不收，将工资捐回给学院。家长们也非常配合学院的教育教学。正是有了这许许多多人得努力和奉献，才使得越来越多的匹兹堡的华人后代接受到了良好的中文教育。

语言是文化的重要组成。除了开展中文教育，热爱中华文化的KK老师多年来一直致力于中华文化的传播，并通过各种机会促进匹兹堡与中国之间的了解与合作。在了解到友好匹兹堡中国市场推广战略获得宾州政府、匹兹堡地方政府及地区经济发展战略伙伴的支持后，KK老师心生感概，因为在很长的一段时间里，KK老师一直单打独斗。早年，通过工作认识的政府官员和商业伙伴，KK老师为匹兹堡和中国的交流合作尽着自己的力量。KK老师曾推动匹兹堡与武汉的姐妹城市的建立，也曾帮助煤矿城市，黑龙江省七台河市，寻求与匹兹堡建立友好城市。KK老师认为，华人不能固步自封，而应该更加开放和团结，并且主动展示中华文化和华人社区的风采，让更多的人了解与认识中华文化。正是抱着这样的目的，KK老师和匹兹堡的其他华人团体一起，组织策划了2015首届“匹兹堡中华文化节”。2015首届“匹兹堡中华文化节”将于2015年9月19日在学习大教堂（Cathedralof Learning) 前举行。

KK老师幽默风趣的讲述着他的故事和理念，不知不觉中，长达四个小时的采访就结束了。当然，这短短的四个小时远远不够了解KK老师所经历的跌宕起伏，时代变革。距离KK老师第一次踏上匹兹堡这片土地已经近三十年了。在这些年里，KK老师把匹兹堡的转变看在眼里。他通过自己喜爱的中国诗词的形式将此转变表达的淋漓尽致，也将中西文化完美的融合。

调寄《观海潮》•贺匹兹堡建市250周年：

山河形胜，

奇峰屏障，

名都汇聚两江。

楼列珠玑，

桥跨长衢，

彩虹夜映碧苍，

赛事总空巷。

正酒绿灯红，

繁华气象。

豪客如云，

红袖似雨，

竞痴狂！

由来湖海通航，

开煤田铁矿，

锤炼成钢。

二半世纪，

财富民强，

堪称国之栋梁。

曾霞烟蔽日，

而今却清朗，

赖技精良。

指日更将昌盛，

拭目看兴旺！

CelebrationShirley Chang Juan

Mountainsand rivers come and cheer

Ourheritage by thine is rich here

Skyscrapers rose up from this land

A cityblessed and built by human hand

Thesteel capitol transformed this nation

Withbridges and streets connecting every station

Ourheroes are playing under the blue sky

Laughterand music blast nearby

Thiscity shines like diamonds at night

Withcolorful neon lights and beautiful folks on sight

Workedhard with coal and iron with passion

Fromthe Great Lakes to the shining oceans

Pittsburghstands tall for 250 years

Amidsthopes, dreams,perspiration and tears

Wewere once polluted beyond measure

Butnow reclaiming the entire treasure

Withrobotic, artistic and technical transformation

Wecelebrate the age of information

Workingwith opportunities, confidence and determination

Prosperitybelongs to us from generation to generation

KK老师：“2008年参加匹兹堡建市250周年活动，赠市政府和市议会词一首。当时由议长在市议会宣读本词的英文版（由一位台湾大学中文系，并在美国大学教授英国文学兼诗人的朋友帮我翻译的），并保存由我用毛笔书写的原作。”