|
Views: 1248
|
Replies:0
|
梅拉尼娅和儿子巴伦迎接白宫圣诞树
|
|
OP
11/21/2017
周一（11月20日），美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）和儿子巴伦（Barron）一起，迎接今年的白宫圣诞树，标志着美国首都宾夕法尼亚大道1600号（白宫所在地）年底假期拉开序幕。
这是延续了数十年的传统。威斯康星州查普曼（Chapman ）家族用一辆传统马车把这棵巨大的圣诞树送到白宫。这是一棵19.5英尺高的香脂冷杉。 梅拉尼娅穿着红色上衣、黑色长裤、红蓝格子大衣搭配黑色长靴，带着著一身深色西装的巴伦亲自迎接圣诞树。每年圣诞期间，美国白宫都会布置数十棵圣诞树，而最为高大的一颗圣诞树将会被摆放至蓝厅，也就是公认的“白宫圣诞树”。 周一（11月20日），美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）和儿子巴伦（Barron）一起，欢迎今年的白宫圣诞树。(AFP PHOTO/Brendan Smialowski) 第一夫人通讯主任格里沙姆（Stephanie Grisham）在圣诞树接收仪式结束后不久，在蓝厅分享了一张这棵树的照片。 这不是查普曼家族第一次获得这样的荣誉，查普曼家族在1998年和2003年也负责提供白宫圣诞树。 自1966年以来，全国圣诞树协会成员每年向白宫送一棵官方圣诞树，放在蓝厅展示。该协会每年举办一次全国竞赛，种植者、行业专家和消费者投票选出一名圣诞树种植者，在当年负责向白宫提供正式的圣诞树。种植者必须首先赢得本地比赛，才有资格参加全国比赛。 查普曼家族成员吉姆（Jim）、大卫（David）和黛安（Diane Chapman）在全国圣诞树协会主办的2017年比赛中胜出。黛安‧查普曼在一份声明中说：“我们非常荣幸能再次入选国家大赛冠军！成为白宫的客人是我们这种小农场主的梦想，我们对华盛顿之行感到非常兴奋。” 梅拉尼娅与巴伦绕马车走一圈，与查普曼家庭成员握手致谢；期间巴伦一直安静地陪在梅拉尼娅身边。 周二晚上，川普将携家人前往佛罗里达州海湖山庄（Mar-a-Lago），在那里度过感恩节假期。
0
0
|
|
为什么华裔第一代和第二代有那么大的反差？